Podręcznik „Poziomowany system ssący” jest pierwszym zwartym wydawnictwem w języku polskim, prezentującym praktyczny wymiar systemu ssącego. Przedstawia w sposób systematyczny proces wdrażania systemu kanban w firmie produkcyjnej, zapoznając czytelnika zarówno z różnymi typami systemów ssących, jak i towarzyszącymi im różnymi odmianami kanbanów. Algorytmy niezbędnych obliczeń matematycznych wyjaśnione zostały na praktycznych przykładach. Dzięki podręcznikowi Arta Smalleya mamy nareszcie szansę zrozumieć szereg istotnych i bardzo praktycznych rad dotyczących wdrażania systemu kanban. Przykładowo, dotyczą one takich stwierdzeń, jak:
1. Pierwszym celem wdrażania systemu ssącego jest zapewnienie podtrzymania ciągłości produkcji, tak, aby procesy w dole strumienia wartości były niezawodnie zaopatrywane przez procesy w górze strumienia wartości.
2. Dopiero kolejnym celem jest znalezienie sposobów, aby ten pierwszy cel osiągać przy mniejszym zaangażowaniu kapitału, a więc np. przy mniejszym poziomie zapasów.
3. Produkcja bez zapasów, poza wyjątkowymi sytuacjami, nie jest praktycznie możliwa, a odpowiednie metody systemu ssącego pozwalają określić właściwy ich poziom.
4. Zapasy we właściwych miejscach i o odpowiednich wielkościach mogą nie tylko przyśpieszyć reakcję na potrzeby klienta, ale również znacznie zwiększyć produktywność.
Mamy nadzieję, że Poziomowany system ssący nie tylko czynnie wesprze społeczność przemysłową w efektywnym wdrażaniu poziomowanych systemów ssących, ale umożliwi również standaryzację terminologicznych podstaw komunikacji specjalistów z zakresu zarządzania produkcją.