„Leksykon Lean” to pierwsze zwarte wydawnictwo w języku polskim zawierające definicje zwrotów i wyrażeń powiązanych ściśle z tematyką Lean Management. Słownik zawiera przeszło 100 haseł niezbędnych do prawidłowego zrozumienia kluczowych terminów opisujących szczupłe systemy zarządzania. W leksykonie czytelnik odnajdzie szereg dotychczas nieznanych (oraz często błędnie tłumaczonych i mylnie interpretowanych) słów, które zagościły na dobre w językach całego świata. Wieloletnie doświadczenie członków zespołu redakcyjnego „Leksykonu Lean” pozwoliło dokonać fachowego przekładu treści i słownictwa, które od teraz może bez przeszkód zagościć również w języku polskim. Dla większej przejrzystości przekazu, przy każdym polskim terminie pozostawiono jego oryginalny angielski i/lub japoński odpowiednik. Co równie ważne, leksykon obfituje w szereg schematów i rysunków ułatwiających interpretację prezentowanych informacji. Leksykon stanowi absolutne „must have” dla wszystkich autorów, tłumaczy, studentów, naukowców oraz praktyków Lean Management.